Bersih Goes Germany -...DAS BERSIH!!!


We encourage discussion and critical thinking by creating awareness about the state of social, political and economic progress in Malaysia.

Wir fördern den allgemeinen Diskurs sowie

eine kritisches Auseinandersetzung mit den

sozial-politischen und wirtschaftlichen

Zuständen in Malaysia.

 

     

We encourage local and international exchange of Malaysian issues, both in Malaysia and abroad to feed into national efforts related to electoral reform.

Wir rufen zu einem lokalen und internationalen Austausch
über die Probleme in Malaysia auf, um den nationalen
Aufruf zu Wahlreformen zu unterstützen.


We encourage Malaysians in Germany to participate in the civil society and electoral process by providing information and carrying out advocacy and outreach work.

Wir ermutigen Malaysier in Deutschland,

sich an der Zivilgesellschaft und am Wahlprozess

zu beteiligen, indem sie Informationen bereitstellen

und ehrenamtliche Öffenlickeitsarbeit leisten.



We create a platform for Malaysians living in Germany to be actively involved in the challenge towards creating a stronger international momentum for electoral and democratic reform in Malaysia.

 Wir bieten eine Plattform für in Deutschland

lebende Malaysier, die sich aktiv daran

beteiligen möchten, demokratische Reformen

und faire Wahlen in Malaysia zu ermöglichen.


We support Global Bersih to provide a global platform for the voices and stories of ordinary Malaysians and civil society to reach out to the international community in particular international human rights bodies, diplomatic missions, foreign media and civil society.             

Wir unterstützen Global Bersih, eine Plattform

für die Stimmen und Geschichten der malaysischen

Staatsbürger zu bieten, damit wir die Weltöffentlichkeit,

diplomatische Vertretungen, Menschenrechtsorganisationen

und die internationalen Medien erreichen können.